Проповедь Фа на международной конференции в Нью-Йорке, 2004 год

(Ли Хунчжи, 21 ноября 2004 года)

Хорошо потрудились. (Аплодисменты)

Как самосовершенствующиеся, особенно как ученики Дафа периода Исправления Законом, вы несёте огромную ответственность; на вас возложена очень большая миссия, дарованная вам Историей. Но вы поступаете очень хорошо – Учитель может так сказать перед лицом живых существ Вселенной, потому что они все восхищаются вами. Не смотрите, что те дела, которые вы делаете в этом мире, как будто очень похожи на дела, которые делают обычные люди; в действительности, исходный пункт и цель выполнения дел учеников Дафа совершенно отличаются от целей обычных людей. Поскольку человеческий мир находится в заблуждении, то обычным людям, находящимся в реальности, в заблуждении, очень трудно ясно различить настоящее и ложное; понимают они или не понимают, ученики Дафа просто используют формы обычных людей  ради спасения живых существ. И для самосовершенствующихся, именно потому, что человеческое общество находится в заблуждении, только тогда, в этой среде и можно самосовершенствоваться, и те, кто смогут усовершенствоваться, являются необыкновенными.

Большинство учеников  поступают очень хорошо в процессе подтверждения Фа. Конечно, есть и некоторые плохие, однако плохие пришли именно ради того, чтобы делать нехорошие дела; старые силы изначально запланировали их выполнять эти дела, поэтому независимо от того, как они ведут себя в обычное время среди учеников Дафа, когда дойдёт до ключевого момента, только тогда и проявится их истинное лицо. Пусть даже в обычное время они говорят замечательно, перед людьми проявляют себя очень хорошо, но только в ключевой момент они по-настоящему проявят себя.

Вы прошли через трудные годы ветров и дождей. Оценивая сегодняшнюю ситуацию, видим, что теперь она уже другая, чем была раньше. Когда 20 июля 99 года всё только началось, неистовство зла было очень интенсивным, оно выстроилось боевым порядком, действительно желая умертвить учеников Дафа. Но сейчас вы уже увидели, что История была создана не для этих злобных существ. История нужна была, чтобы создать учеников Дафа и чтобы живые существа в самый последний период могли быть спасены. (Аплодисменты) За долгие исторические годы, человечество прошло через очень много культур разных периодов, в жизнь людей было влито очень много различных факторов исторических культур от древности до настоящего времени. С точки зрения обыкновенных людей, всё, что проявляют люди в период настоящей истории и культуры и всё, что проявили жизни на этой Земле в древние времена, - всё это история человечества и процесс размножения жизней; с точки зрения учёных, это процесс эволюции жизней. В действительности, всё это не так. Три Сферы целиком, включая и все жизни человеческого общества, были созданы, сформированы, пришли, родились, были открыты ради того, чтобы живые существа могли быть спасены в самый последний период Вселенной в ходе Исправления Законом. То есть цель создания Трёх Сфер заключается в этом, они были созданы ради спасения живых существ Вселенной.

В ещё более далёкий период Истории на этом уровне пространства людей, в этой среде человечества, на материальной поверхности, созданной из молекул, человечество вовсе не существовало. Современные люди путём исследования обнаружили, что существуют инопланетные жизни. Да, раньше именно эти жизни были повсеместно распространены на этой поверхности, созданной из молекул; раньше никогда здесь не было людей. Почему позже Боги создали людей? Так как Вселенная должна быть создана заново, живые существа должны быть спасены, была необходима такая среда в Трёх Сферах, которая бы стала центральной точкой нового формирования Вселенной и той особой средой, где будет передаваться Дафа, и живые существа всех  пространств могут услышать Фа. Ради великой цели спасения живых существ всей Вселенной были созданы Три Сферы и особенно человечество, находящееся в Трёх Сферах. Таким образом, всё, что возникло в каждый исторический период, включая  и всё то, что возникло в наш век человеческой истории, осуществилось ради того, чтобы создать людям, сегодняшнему человечеству культуру, способствующую пониманию Фа, но абсолютно не с целью того, как существовать самим людям, и тем более не для того, чтобы  человечество развивалось или создавало некую хорошую жизнь для себя в обществе обычных людей. Человек может тянуться к хорошему и может так поступать, однако появление Трёх Сфер и человечества было абсолютно не для этой цели.

    Если ситуация такова, то подумайте, те дела, которые возникли в процессе Истории – даже очень значительные события – разве не произошли намеренно? Не заложили ли они определённый фундамент для сегодняшнего человечества? Например, если бы в истории не было Шакьямуни, Иисуса, святой Марии, Лаоцзы и так далее, то разве знали бы люди, что такое праведная вера, кто такой Бог, кто такой Будда, кто такой Даос, как самосовершенствоваться, и каково содержание самосовершенствования? И что значил бы для них Небесный Рай? Если бы люди не имели понятия об этих вещах, тогда мне исключительно трудно было бы сегодня передавать Фа. Мне нужно было бы даже эти понятия с самого начала разъяснять людям, и это уже не называлось бы передачей Дафа. Разные состояния жизней наций, которые они проявили в разные периоды истории, их всеобщее понимание отличия праведного от еретического, хорошего от плохого, добра от зла - всё это за длительный период времени Боги намеренно создали для людей, чтобы люди могли иметь основные понятия о том, что является хорошим и плохим, добром и злом. Тогда, когда распространялся бы Дафа и началось бы спасение живых существ, люди способны были бы  понять всё это, могли бы понять хорош этот Фа или плох, праведный он или неправедный.

    В процессе истории люди также узнали о Боге. Кто такой Бог? Хотя даже и очень поверхностно, но все люди знают, что Бог великий и священный. Хотя у разных жизней есть разные понятия о Боге, но все они считают, что Боги относятся к людям по-доброму и могут спасать людей. Героические личности, которые появлялись в различных эпохах и династиях в истории Китая, те выдающиеся личности, которые появлялись при создании исторической культуры, все они, в действительности, закладывали людям различные виды идеологии, закладывали формы мышления сегодняшних людей и методы мышления. Это было величественное «строительство», создавшее образ мышления этому виду жизни – человеку; оно продолжалось на протяжении многих лет, в ходе которых человечество переживало и, благодаря этому, познавало различные вещи и содержание культур. Поэтому когда что-то происходит, человек может понять, что означает это дело, ещё может узнать какие-то его внутренние проявления. Например, что такое «доброта», каково состояние доброты, какое в ней содержание, какие у неё проявления. Что такое «зло»; что такое «хорошее»; что такое «плохое». Пройдя через реальный жизненный опыт, люди могут по-настоящему понять всё это, и действительно постичь содержание этого, только тогда они смогут обрести глубокое понимание всего этого. Невозможно, чтобы человек  сразу просто всё это понял.

    В начальный период создания Богом человеческой жизни у людей в сознании ничего не было, было полностью пусто; они не могли отличить хорошее от плохого, одновременно существовали и добро и зло; отношение к ним  было очень контрастное: радость – это доброта, не радость – это зло. Современные люди уже не такие. Почему в наш век люди внезапно стали такими разумными? Это связано с другими факторами, помимо того, что я только что рассказал о процессе истории создания человека; это обусловлено тем, что жизни высоких уровней переродились в людей. Что касается  самих людей, в действительности, процесс истории человечества именно является процессом закладывания их поведения и мышления, то есть является процессом создания настоящих сегодняшних людей. В чём состоит цель всего этого? В том, чтобы во время распространения Дафа, люди могли понять Фа. Тогда можно сказать, что это дело уже было запланировано в очень далёкий период Истории, уже тогда начало закладываться.

Я ещё хочу сказать вам о том, кто является самосовершенствующимся, и у кого есть праведная вера. В прошлом очень многие люди рассказывали о тех или других формах совершенствования, о той или иной практике, о той или другой вере в Бога. Но я хочу сказать вам, что в Истории, независимо от того, сколько приходило Богов, сколько приходило Просветлённых, их настоящая миссия была в том, чтобы заложить для Дафа необходимую культуру самосовершенствования и праведную веру; (аплодисменты) никто не мог спасти людей, ни один человек не мог подняться в Небесное Царство; это потому, что прошлые методы самосовершенствования существовали с целью заложить фундамент для Дафа, который сегодня действительно может спасать людей. Спускавшиеся раньше Боги совершали дела, в результате которых некоторые жизни действительно обрели спасение, однако это был не сам настоящий человек, а его Фу-юаньшэнь;  и даже человек-тело, который нёс тех Богов, спустившихся для спасения людей, по-прежнему был частью цикла перерождений в человеческом мире, то есть даже тела, которые несли их, не были спасены. Другими словами,  хотя в Истории многие провозглашали, что спасают людей, но никто не мог спасти людей. В прежние годы, когда Шакьямуни передавал Закон, его ученики спрашивали: «Почтенный учитель, можно ли, не освобождаясь от мирских уз, усовершенствоваться в Жулая?» То есть, можно ли в мире, не покидая среду жизни обычных людей, среду общества, усовершенствоваться в Бога, усовершенствоваться в Будду? Шакьямуни подумал и сказал: «Нужно подождать, когда Священный Царь, вращающий колесо, сойдёт в мир, только тогда можно». (Аплодисменты) Прошло более двух тысяч лет, все последователи праведных религий ждут. Чего ждут? Ждут великого проявления Богов на Небе? Ждут пришествия Бога? Не нужно совершенствоваться и не надо смотреть хорошее или плохое совершенствование, и также не надо смотреть хорошие или плохие люди, чтобы всем вместе подняться в Небесное Царство?

Конечно, независимо от того, кто я, люди знают, что я передаю Фа и спасаю мирских людей. Учитель, всего лишь здесь в плотском теле обычного человека проповедует вам Фа. В отношении Учителя очень многие обычные люди имеют разные мнения и понимание. Ничего, верят или нет  - всё это ничего. Я не говорил, что я Бог, и не говорил, что я Будда; обычные люди могут принимать меня за обычного ординарного человека. Всё то, что я делаю, я делаю в соответствии с формами людей; в процессе спасения учеников Дафа периода Исправления Законом я делаю это, используя обычные формы людей. В этой общественной среде, в этом пространстве заблуждений невозможно, чтобы во время спасения людей какая-нибудь жизнь высокого уровня с помощью формы великого проявления Небесного Бога в этом мире, полностью основываясь на чудесах, спасала людей. (Аплодисменты) Другое дело, если это делать в небольших масштабах, затрагивая только отдельных людей, или же если это было сделано в Истории для создания культуры. Человечество именно такое. Конечно, нет ничего абсолютного.  Возможно, что когда Закон будет исправлять человеческий мир, я буду использовать божественные способы, так как в то время необходимо будет так делать. Но если бы до и после начала Исправления Законом Вселенной в крупных масштабах в обществе делать дела божественным способом, то это могло бы создать у самосовершенствующихся пристрастия.

    Некоторые думают, что  у Бога - огромные способности, почему же он не спасёт этих бедных людей, и не накажет злых людей? Почему не проявит чудеса? Построение человеческого общества и Трёх Сфер заложило цель и способы их существования. Это именно и является обществом заблуждений, обществом, не позволяющим живым существам полностью увидеть истинную картину. Кто совершенствуется здесь, должен быть в этом заблуждении, в соответствии с формами обычных людей становиться хорошим человеком, творить добро; только отбросив пристрастия, можно высвободиться отсюда, только тогда это называется самосовершенствованием. Если же полностью основываясь на божественных методах, делать здесь что-то, то всё это не может относиться к самосовершенствованию. В истории было очень много людей, совершенствующихся в Дао, которые в этом мире проявляли чудеса, и это было созданием исторической культуры. Почему в наш век их стало очень мало? Потому что, чем ближе подходило время передачи Дафа, тем менее разрешалось таким вещам чрезмерно проявляться. После наступления нашего века и начала Исправления Законом, когда ученики Дафа периода Исправления Законом должны самосовершенствоваться, требования становятся высокими; особенно, когда эти особые жизни Вселенной начали подтверждать Фа, начали усовершенствовать себя, то среда здесь стала ещё более важной, поэтому требования стали ещё более строгими, и очень мало случаев, позволяющих людям увидеть истинную картину. Так как эта группа жизней совершенствуется на высшие уровни, то для них требования являются высокими; эта группа жизней несёт большую историческую ответственность, поэтому они должны выйти из очень тяжёлой среды. (Аплодисменты) Именно поэтому я и говорю, что ученики Дафа необыкновенные.

    То состояние самосовершенствования, в котором находятся сегодня ученики Дафа, отличается от всех других форм и состояний самосовершенствования в истории. Я всегда говорю, что участие старых сил - это вид репрессий, вид помех. Если в истории те Боги спасали человеческий Фу-юаньшэнь, а не само человеческое главное тело, тогда подумайте, разве пригодны такие формы спасения людей в сегодняшнем самосовершенствовании учеников Дафа? Главные тела учеников Дафа, включая и главные тела мирских людей, все находятся на поверхности, тогда является ли правильным то, как они поступают? Разве это может годиться? Это абсолютно не  подходит, поэтому я и говорю, что они создают помехи. Этот метод и эта форма самосовершенствования, которым я наставляю вас сегодня, является методом самосовершенствования, осуществляемым при максимальном соответствии обществу обычных людей, и подтверждением Дафа при максимальном использовании методов обычных людей (аплодисменты), такого никогда не было в Истории. Те Боги совсем ничего не знают, как относиться к такой форме самосовершенствования, и то, что они делают, совсем не подходит, поэтому по отношению к самосовершенствованию учеников Дафа они являются абсолютной помехой. Не говорю, что у них нет способностей, прежняя Вселенная именно так создавала жизни, эта прежняя Вселенная имела лишь такую мудрость. В ходе этого Исправления Законом во Вселенной усовершенствовано всё то, что не было совершенно прежде, и произошли изменения тех вещей, которые Вселенная прошлого не могла изменить; только поэтому ученики Дафа могут быть спасены, могут достичь Полного Совершенства в процессе совершенствования. Следуя прошлым методам самосовершенствования, сегодня ни один ученик Дафа не смог бы достичь Полного Совершенства. 

    До Полного Совершенства можно дойти только методами достижения, методами самосовершенствования, настоящими методами спасения людей по  Дафа. (Аплодисменты) И не только достичь Полного Совершенства, а по-настоящему спасти этого человека, спасти Чжу-юаньшэнь человека. (Аплодисменты) Говоря о тех, так называемых Богах, которые «распоряжаются» Исправлением Законом, то они знают одно, но не знают другое, они лишь знают о прошлом, но не знают ни настоящего, ни будущего; знают только формы и не знают содержания; выполнить это им не по силам, но самому Исправлению Законом и самосовершенствованию учеников Дафа они создали серьёзную помеху. Поэтому я говорю, что всё то, что я делаю сегодня, отличается от того, что было в Истории. С точки зрения формы репрессий, которым подвергаются ученики Дафа и которым подвергались христиане в истории, и те, и другие подвергались репрессиям, но как самосовершенствующиеся, как жизни, идущие по пути к Богу, их поведение разное. Они  должны были только терпеть, поскольку в прошлом Вселенная не обладала способностью разрешить эти глубинные исторические проблемы, что привело к тому, что Жизнь высокого уровня даже губила Бога и одновременно репрессировала этих людей, идущих по пути к Богу. Это является позором и для Истории, и для  Истории Вселенной, и для Богов. То, что сегодня я не иду такой дорогой, не только отличается от того пути, которым они шли в прошлом, это является различием между Будущим и Прошлым. Это Дафа даровал именно такой способ самосовершенствования человека, также я и ученики Дафа закладываем основу для Будущего - будущие методы самосовершенствования вечно будут такими! (Аплодисменты) Только это называется настоящим спасением людей, и только так можно по-настоящему спасти человека.

    Это не так, что кто-то захотел что-то изменить и изменил. Вы знаете, что сейчас период Исправления Законом, Вселенная обновляется, заново формируется, заново создаётся. Только при таких условиях можно восполнить недостатки; исправить недостатки также можно только в процессе нового формирования Небосвода, только  тогда можно это сделать, то есть это является шансом. Никакой жизни не позволяется создавать помехи этому шансу и портить его; тот, кто помешает, совершит грех, и тот, кто помешает, будет за это отвечать.

Тем, что я только что сказал, я в основном обобщил разницу между сегодняшней формой самосовершенствования учеников Дафа и совершенствованием людей в прошлом. Если человек хочет быть спасён, ему необходимо самому, находясь в этой тяжёлой среде - в трудностях, в выгодах, в чувствах и желаниях – превысить это. Каждое дело затрагивает личные выгоды самосовершенствующегося, каждое дело может затронуть тебя, как человека, задеть твоё настроение, твой Синьсин,  вещи, к которым ты пристрастен в твоём мышлении. Как ты пойдёшь, что выберешь, - в этом проявляется отличие. Если не так, то ты  именно обычный человек. Если ты можешь выйти из рамок принципов обычных людей, выйти из пристрастий обычных людей, то ты являешься Богом. (Аплодисменты) Это абсолютно отличается от  форм самосовершенствования в прошлом.

В прошлом  люди шли в монастырь, шли в даосский храм или в горы; совершенствовались, уйдя от мирских людей. Тело этого человека само по себе совсем не подвергалось очень многим проверкам в отношении его Синьсин, их пристрастия прямо не затрагивались, не было непосредственных проверок на материальные выгоды, поэтому получалось, что сам человек не совершенствовался. Несмотря на то, что этот человечек оставил обычную человеческую жизнь, он всего лишь выбрал другой способ жизни и всё. Если его  Фу-юаньшэнь действительно мог усовершенствоваться, тогда из его тела выйдет Фу-юаньшэнь, ставший Богом, что принесёт человеку счастливую участь, и в следующей жизни он сможет иметь счастливое воздаяние. Счастливое воздаяние означает, что он получит счастливое воздаяние в этом мире, и не более того. Рассматривая это с точки зрения цели самосовершенствования живого существа, кто, самосовершенствуясь, стремится к этому? Исходя из самой сути, Три Сферы были созданы не для этого, и живые существа также пришли не ради этого. Тогда можно сказать, что только сегодняшнее самосовершенствование учеников Дафа является великим - это создание Будущего; именно поэтому крайне важным является то, чтобы вы праведно проходили свой путь. (Аплодисменты)

Я всё время говорю, что ученикам Дафа нельзя впадать в крайность, непременно нужно праведно пройти свой путь. Если ты предаёшься несуразным фантазиям, и сегодня у тебя возникло извращённое уразумение, а завтра у тебя возник душевный порыв и ты ещё сделал какое-то дело, или из-за стремления показать себя непрерывно совершаешь глупости - всё это является непосредственным проявлением твоего Чжу-юаньшэнь, твоей этой жизни. Может ли такой человек достичь Полного Совершенства? Твоё поведение является  проявлением твоего главного тела, которое самосовершенствуется, а спасённым должно быть именно это главное тело; можно ли такую жизнь поместить среди Богов? Нет, нельзя. Поэтому вы и должны поступать хорошо, совершенствоваться разумно, ясно, используя праведные мысли. Вы можете совершенствоваться, максимально соответствуя форме жизни обычных людей. Если только Учитель говорит, что так можно, то вы смело поступайте в соответствии с формой жизни обычных людей, так как вы должны идти именно такой дорогой, и люди должны с помощью такого метода получить спасение. В будущем, если Боги захотят прийти спасать людей, то они тоже должны будут так поступать, так как в будущей Вселенной объектом при спасении людей будет главное тело человека. Поэтому не надо смотреть на формы совершенствования в прошлом, на бывшие формы веры в Бога, также не надо смотреть на то могущество, каким они обладали, - только вы действительно самосовершенствуетесь. (Аплодисменты) Во Вселенной идёт Исправление Законом, и даже  Боги, в которых они верили, заново расставляются по своим местам, как же им получить спасение? Как подняться в Небесное царство? Небесные миры все заново формируются, так в какое же Небесное царство они пойдут? Только вы являетесь самыми великими жизнями, благородными, необыкновенными, по-настоящему в спасении людей идущими в Небесные миры. (Аплодисменты)  

То, что я только что сказал, предназначалось для наших учеников Дафа. Те, кто не являются совершенствующимися или же новые ученики, возможно, не до конца поняли, что я говорю; возможно, вам кажется, что это  мистика. Не беспокойтесь, невозможно, чтобы я здесь наносил вред людям, и в этом нет ничего плохого для людей. Если вы не поняли, то сможете постепенно понять, в уразумении, вы сможете постепенно понять этих самосовершенствующихся.

В конце я хочу сделать акцент на следующем. Некоторые отдельные ученики не являются здравомыслящими, их пристрастия очень сильные! Они могут немного видеть и немного слышать, и даже чувствуют, что у них есть определённые способности или думают, что они являются какими-то важными фигурами, таким образом, они начинают действовать неразумно, впадают в экстаз, говорят вещи, которые не имеют смысла.  Можешь ли ты ещё продолжать совершенствоваться? Независимо от того, кто ты, если сегодня я не спасу тебя, то ты будешь чёртом в аду! Почему ты ведёшь себя так неразумно? Почему среди учеников распространяешь те дела, которые мешают ученикам самосовершенствоваться и подтверждать Фа? Разве это только проблема «дьявола из своей души»? Ты создаёшь помехи Дафа. Разве это малый грех? Если я, Ли Хунчжи, сегодня не признаю, что ты последователь Дафа; не признаю, что ты мой ученик, то подумай, сможешь ли ты ещё быть ? Три Сферы были созданы ради этого. Несмотря на то, что этот Небосвод Вселенной так велик, все жизни пристально смотрят сюда, и все жизни обязательно должны быть признаны здесь. Поэтому я настоятельно советую всем тем, всё ещё неразумным ученикам: вы должны образумиться, вы должны нести ответственность за свою собственную жизнь; именно ваши  пристрастия  обусловили то, что вы поддались управлению, помехам и контролю  злых жизней, пришедших извне; это привело к тому, что вы стали такими неразумными.

Слова, произнесённые Учителем только что, были относительно суровыми. Возможно, вы заметили, что в последний период времени иногда я относительно строго говорю, обращаясь к таким ученикам, так как я увидел страшные последствия, которые ожидают их. Независимо от того, как ты воспринимаешь эти слова, независимо от того, как считают люди, не понимающие меня и учеников Дафа, я, Ли Хунчжи, пришёл ради живых существ; я спасаю живые существа; я не хочу видеть, как какая-нибудь жизнь уничтожает сама себя, потому что пришёл именно ради тебя! (Аплодисменты). Я волнуюсь, я волнуюсь за тебя, времени становится всё меньше и меньше. Вы заметили, что ситуация изменяется очень сильно. Если эти репрессии внезапно закончатся, то шанс будет утерян, всё определится.

Я давно не участвовал в ваших конференциях Фа, поэтому ещё побуду с вами. (Горячие аплодисменты)

Я слышал, что некоторые ученики приехали из России и ещё из некоторых стран восточной Европы; им было экономически очень трудно приехать, и в других областях у них были трудности. Есть ещё некоторые новые ученики, которые никогда не видели меня, и всё время хотели увидеть Учителя. Очень многие старые ученики долгое время также не видели Учителя. Похоже, что у всех вас есть много, что сказать и, если я покину вас сейчас, то вы будете сильно разочарованы. (Учитель улыбается) (Аплодисменты) Тогда, давайте поступим, как прежде: если у вас есть, что сказать, напишите записку и передайте, а  затем я отвечу на все ваши вопросы. (Аплодисменты)

Примечание: В перевод могут вноситься изменения и дополнения, с целью его более точного соответствия оригиналу. Последнее изменение внесено 31 декабря 2004 г.

 Вопросы учеников и ответы Учителя находятся в процессе перевода.